������ �������

������������. �������� � ������������� �������� (2)

3.

��������� �������� � �������� ������ ���������� ������� �����: "...������� ������� � ��������� ���� ���� ��������������� ������� ����� �������������, � ������� � �������� ��������, - � ��� �� ������, ����� � ��������� ��������� � ������� ���� ��� � �����-������ ���������� ���������� � ��������� ��������"18. ���� ���������� � ��������� ���������, ������� ������� ���� �������, �� ����������� ������ ���� ����. ��� ����� ���� ������ �����, ������� ������������ ��������, ������ ������, ������� �������� � ����� �� ����... ����� ����, ����� ���� ������� ������ � ����� ����, �������� �������, ���������� ��������� �� ������������ ���� � ����. ������� �������� � ����������� �� ����������� �������� ������, ��� �������� ������ ����: �� ������ ��������� ������� ����, ������� ��������� ���� ��������.

���� � �������, � ������������ - ������ ���� ����������� ������� � ������������ �� ��� ������� ��������. ����� �������� �������� ����������� ����� � ���������, ������������ � ������������� �������� (���-�����, ��������, �������� ����� �������). ��������, �.�. ���������� �������� � ��������� ���� ��� ������, ���� ������� ������� � ���� ��������� �������, - ������� �������� ������������. �� ����������� ���� ��� ������ �������� ���������� �������� �������� - ��������, �������������� �����������, ����������� ����� �� ������ ����������, ��������� � ����������� ������� ���� ������ ����� ����� ��� �����. �� ������� ����������� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��������. ���������� ������ ��������, �� ������� �������� ����������. 19

������ � �������, �������� � ���������� ��� ��� ���������� ������, ����� ����� ������� ��������������, ��� �� ���� ��������� ���������� ������������ (�����������, ������������, �����������, �����������) �������� �� ������ �������� ������� ������������, �� � �����-�� ���� ��������� �� ������� ������� ������, ������������ ��� ����������, ��� ������� ���������� ���� ������ ��� ������. � �����, � ������, ������ ������� ���������� � �����������, � �������������� ������, ������ �������� � ���� �������. ������������� � ����������� ������ �������� �� ����� ���� ����� ������ ����������� ���� ��� ������ ��������� ��������, ��� ����������� �������������� � ���������� � ����������� "����������", ����� ��������������� �� ��������� � �������� �, ��� ���������������� ����������, ��������� ��������� �� �� ���������.

��� � ������������ �������� ������������ ��������� �������� � ������ ��� � ����������� �� �������� ����. �� ������ ��������� ����������� ������� � ������������ �� �������, ����� ������������ ���� ����� � ����������� ���������. � ���� ��� ������������ ���� ����������� ����� �������� ����������� �������, ���������������� ������������� �������� �� ��� �������, ������ ���������� ������������, �����������. ������ ����, ������� ����������� ��� �� ������� �����, ������� "������" � ���� � ���������� � ����, � ����������� ����-�� �������, ��� ���� �� � ��������� ���� �� ����� ����������� ��������.

��� � ��������, ������� ����� �� ����� �����, ��� �� ��������� ���� �� ��������� � ������� ������� ������, ���������� ������� ������ �������� �� ���� - ��� ������������ ��������. �� �������� ���� ����� ����� ����� ������ ���������� ����� ���������, � ����������� �� ���������������, ������������ ���� ��� �� ����������� - �������������� �����-���������� - ��� �������� ����, ������� ������ �� �� ���� � �������� ����� ����� ��������, ��������� �� ����� "����������" �� �����. ����� - ��� � ���� "���������", �������, ���������� ��������� ���������� �� ���� � �������� ��� ������, ����������� �������.

���� ����� � ������� - ���� �� ��������, ���� �� ����� �������� ���� �������, ���������� � ���� �������� ������������� ����������. "����, ���� ��������� �� ����� � �������, � �������� ����������� ���� � ����" - � ���� ����� ������ ������ ���������� ����� ����������� ��������� ���� � ����, �������� � �����: ���� �������� - ������, ��� �� ��� ����� ���������� � ������, ����� ������������ ������ �������, �� ��� ����� ��� ������������ ��������. ��� ������ � �������, ��� ���������� ��� �������� ����� � ��������, �������� - ��������� ������������ ������, ������� ������� � ���������� � ����� � �������� ������� ��������. ����� �������� � ������ ��������� ������� ������, ��� ������ ������ � �����, ������� ��� � ����, ���� � ������ ��������� ��� ������ ����� ��������������� ���������, ��� ������������ ������������� � ������������� ����������, ��� ����� ����� "��������" (� ��� ������� �� "�������"), ��� ������ ������� � ����� ("��� ����� ������ � ��� ������ �����" ��������� �����������, "������ �� ���� ����� �� ������ ����� ������� �������" ������ ������).

������, ��������, �������� �� ������ ���������� ��������, �� � ����� ������������. � ����� ���������� - � ������� ������, � ������������ - ����� � �������� ���������� ������� � ��������, ��������� ���������� ���� � ���� � �������.


4.

������ ������, ����� ������� �������� ���� �������� �������� - ������ ��������������� �������� "��������������" ���������. ������������ ��� ����� ��������� �������� �� �������: �������������, �������������, ���������� ������������, ���������, ����������������, �����������.

������� - ��� ������� ���� ���� �������� ������ ����, ������������ ��� ���������� �����������, ���� �������������� ������������� �����. �� ���� ������ �������� ��������� ��� � ��������, ��� � � ��������, ���� � �������� ����������� ����������� ������� ������������� ��������, �������������� ������� ���������: ���� ���������� ����������� ��� ������� ������, ������� � ���������������� ��������������. �������� ����� ������� ����������� �����������, ���������� ���������� ���� ���� �� "��������" � "����������".

������ ������, ���������� ���� �� ��-������ - �������������: ������� ������������� � ������� ����������� � ��� ���� � ������������. ���������, ��� �� ����������� ����� ����� "propre" �������� "�����������" - � ������������ "������", "��������", "������������". �������� ������������� - ��� ����� ��������� ������� �� ��������������� �������. ������������� - ��� ������� ������ ���������� �� �������� ������ ����, � ��� �����, � ������� �� ������������� ������� ������ "�". ���������� �������������, ����� �������������, ���������� ����� ������������� - ������� ��� ������� ����������������, � ��������, �������������, ��������������, ������������ - �������� �������� ������������. ��� � ����� � 5-6 ��� ������� ������������� ����������� �������, ������ ����� ������ �������� �� ������ �������������, � �������� � ������� �� ������. ���� �� ������ ������������� ���������� ���������� ���������������, ��������������� ������, ����� ������� ����������� "�������������" �� ������������ �������� (����, �������). ���� ������� ������� ���������� �������� ����, �� ����� ������������� - �������� ������������� ���������.

������ ������ - ���������� ���������-�������������, ����������� ������ ������ � ����� �������� �� ������ ������� ����� ��� ������ �����. ��������, ����� � ��������� �������� ����������� ������� �� �������� ������� � ���������, ��� ��� ������������� ������ ���� ���������� ������������� "�������" ��������� - ������� �����, ������� ������, �������� ����� - � ���� �������� �������������� ��� ������ ����, ������� ��������� ���������� ���������� ������. ����� � ����������� � ��� ������ ���������� "�����������" � "�����������" �����, "�����" � "�����" ����������� �������� ��������������� �� ����� "��������-�������" - � ���, �������, ������������, ��� ���������� ����������� ���������� � ������������������ ���������� ��������� � �������������, ��� "������� ������" �������� ���������� �� ������. ����������, ���� �������� ������� ����� �������� ������������� � �������� ������������ - �� ��, ��� ���������� ��, ���� ������ �������, ����������� �� �����������-������� ��� �����-���������������� ������.

�������� ������, ��� ������� ��� �� ����������� ��������������� ��� ����������� ���������, ��� ��������: ������� ���� ����� �������. ������������, �� ������, - ��� ����, ��������� �������� ������������ ������������ ����������, �������������, �������� ��������� �� ������ ������������ ����������, ���������� ���� ������� ���� ��� ����. ���� �������� - ������ �������� �� ���� ��� "��-����", "���������", ����� ������ �����. �� ���� ������ �������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ��������, �� �� ��� ����� ������ ����, ������ ������� � ������� ���������. � ����� ������ �������, ������� ��� �� ������ �������� � ����������� �����������, ��� � ������� ��� ������������. � ������������ ����� ������, �������� ������� ������������ �� ���� ������. ��� ������ ����� ������������, ��� ������� ������ ��������� ��� ��� ������������� ������ �������� �����. �������� ���� ������� � ��������� �� ����, �������� ������������, ��������������� ��� ����������, � ������� �������� ������ ��������� �����, ��� ��������� � ��������������� ��������������� � �����������������.

����� - ��� ��� �� �������� ����, � �������� �� ���������. ����� ������, ������������ �������� � ����������� ���������� ���� �� ������������ ������� ����, ������� ������� ������������ ��� ��� �� �������� �������� � ����������, ���� ���, ������� ���������� �� ������� ������ ����. ����� �������� �� ���� ��� �� ������������ ����� (��� � ��������), � ����� �������������� ��� �������. ������ ��������� ����������, �����������, �����������, � �������� ���������� �������� ��� �������, ���������� �������� �� ��������� �������, "����������". ���������� �������� ���������� - ���������� "�������� �������" (2980-2900 �� �.�.), ������ �������� ������: "���������� ��������� ��������". ����������� ������������ ������������������� ��������� ��������������.

���������, ��� ������ - ��� ��������� ������: ����������� ���������� �� ������ �� ����������, �� � �� ����������, ������ �� ����� ����������� ��� �������, ���������� �� ���� �� �������, � ����� ������ �����������. ��� �������� ���������� "�" � �����, �� �������� ������������ ��������, ������������� "�����-�". �� ���������������� ������ ����� ��� ������ ����������, ����������� �������� �������� �������� ������������ �� ������ �� ����� ���������� �����, �� ������ �� �������� ������������ ���������� ����, �� � �� ������������-�������������� "�", �������� ��� ����������� ���������������. �� �������, �������, ������������, ��������������� - ������� �������� ������������� ��������: ���� ������ ���� ������� �� ����� ��������, �������������. ������� ������ - ������������� �������, ����������� �� ���������, �����������, ������������ ��������� ����� ����������. ��� - ���������������� �����������, ��� ����� �����������, ��� ���������.

������� � ������������� ������ ����������� �������, � �������������, ����������, ������������, ��������� � ���������� - ��������, ��������� �� ���� ���� �������� �����������... �������, ���� ��� ������� � �������������� � ���������������, ����������� ������. ��� �������� ������� ���������� �� ���������� ����� ������� - ���, ��� �������� ����� �������������� ����� �� �����, � � ����, � ����� ������� �������� - ��� ����������� ����, ��������� �� ��������, ����������� �������������� ��������, ������� ������������� � �������� ������� � ������ ��������.

� ������ ����������� ������� ����� ���� - ������ �� �������������, ������� �������� ����, ��������, ����������� ������������� �����. ����������� ����������� �� ����� ��������, �������, ���������, ��� ������� ����������� ������������� ����. �� � �����-�� ������ ����� ���� ������������: ������� ������������, ��� ������������� � ����-�� ����� ������� �� ������ ��� ������ - �� ��� ����� ����-�� ���������. �� ������ ���������� ������� ��� - �� ��� ������� ����-��; � ��� "���-��", � ���� ������ ����������� �� �� �������� ������������, � �� �������� ����������, � ���� ���������. ���� �������� ��������� �������� �� ����-�� �������, ��������, �� � ������ ������� ��������� ����� ������ � ���������� �� ������ ����. ����� ������� �� ����������� � ������������ ��� ���������� ���� ����� ������ ����� �������� - ���������������� ���������������, � ���� �������� ������� �������� �������� �� ���� � ��������� �� ����. ������, � ��������������� � ��������� ��������� ���, �� ���� ����������� ���� "�" ��� �� ������� � �������, �� ���� ������� ��������� � ��� ������� ��������� �������� ����������� � ��������. ��� �������� ��������� - �� ������ ������� �������, �� ��������� � ������� ������� ����� ����, � ����� �����, �������� ��������, ���������� ���������.

��� �������� ������������, �������� � ������ �������� �����, ����� �� �� ������� �������, ����� ��� ����� ����������� ��������������� ��������, - � ����� ����������, � ���������������� ������� ��������.

5.

������ ������ ��� ������� - ����� ����������� ����� ������������, �� ��������� ������� �� ������ ���������� ���, �� �, ������� �������, ���� ������ ���������� ���������. ������ ��������� ������������ �������� ��� ����� �������, ���������� �������� ���� � ������� ������ - �������� �� ������ ����, �� ������������ ����� ������ ����������� �������������. ��� ���� �������� �������������� ��� ����� ������ �������� - ������ ������, ��� ��� �� ����������������� ���������� �����, �� �������� �� ��� ���, ��� �������, � ���� �������� �������� ����� ������ � ������� ��� ��� �������, �������� � ������� �������.

"������-�� ����� � ����� ������������� ������ ��������. � ������� ����� ���. �������� �� �������, ���� ��� �� � �����, �� � ������, ��-���� �����-���� - ���� � ���� �����. � ���� � �������, �� �� ��������, � ���� �������, ��� �� ��������, ����� ������ �������. ������� �� ��� �����, � ���� �� ������, ������ �� ����� ���������. ������ ���� ������� �� ���� ���������, ��� �������: �������� �� �������, ����� ������ �� ������� � �� ���������. ��������� ��� - ������� ����, ������� ���� �������, ����� ��� �������� �������".20 � ����� ��������� �������: "������, ������ (��� ������), ��������� ����� ���� ������ �����". � ��������� �����: "�������, ���� ����!"21

���� �� ������� � �������� ������ �� ������, �� ��� ��������� �������� � �������� ��������, ����� �������, �������� �� ����� ������ ������������� �����, ��������� � ���� ������� ����������� �� ������. ���, ����������� � ��������� ������� ������� ����� �������� � ������������ � ������������� � ������������. ���, ��. �������� ���������, ����������� ���� ���������� � ����� �������, �� �������� ���������, ��������� ���� ������ ���� ����. ����������� �������� ����� �� ������ ������������ ��������� �������, �� � ����������� ��������� � ���������� ���������, ��� ��� ���������� ����� � ������ ������ ����������������� � ��������� ����� �����, ������� ������������ ����� ��� ������, "�����������" ���� ����. � ������ �������, ���������� ���������, ��������, ��������� ������ ������ � ���� ������, ����� ������� ������ ������������������ � ������ ������� - ��� ������� �������������� ������, ��� �� ������������ ��������� ������ ���. ���� ������ ��������� ���������� ����� ������������ ������� ������, ���������� � ������ �� ����� �����: "...� ������ ����������� ������� ���������� �����. ��������� ����������� �������... ������������ ������� �������� ������ - ����� ����� ������������ ������ �������� ������".22

����� �������, ����� ����� ������� �������������� � � ���������, � � ���������� ������� ������������, ���������������� �� ����� �������, ����� �������������� �� ������, ��� ��� ������� ������������ ��������� ������� ������ ������ ����, ��� �������������� ��������� �������� ����������� ������ � �������, ����������� ��������� � ������������� �� ����������� ������������� ���������. �������� ����� �������� ���������� ���� ��� �����, �� ���� ��� ��������� - ������� �������, ����������� ���� ������� � �������������� �� ���� �������� �� ���� ���������.

������ ��������� ������������� ������������ ������� �� ���� ��������� ������� ����������� � ����� ������, � ����� �������. ����� ���� �������, ��� �������� �������� �� ������ ������� �� ������� ����������� �������, ������� ������� ������������� ������� � ���������.


����������

18 ������� �����. ���. � 2 ��. �., "�����", 1990, �.2, �.706.

19 �� ������� �������� � ������ �������� ���������� ���������� ���� �������, ������ ��� ������. �� �������� �� �������� �� ��������� ��� �����, ��� ����, ����������� ��������� �. ������� ����������, 1966.

20����� ���� (������ ���������). "����� ��������", � ��� ��. �������� ��������� � 2 ��., �.1, �., �� "�����", 1992, �.318.

21 ��� ��, ��. 320, 321.

22���� �������, ������ ��� ������. �� �������� �� �������� �� ��������� ��� �����. ��� ����, ����������� ��������� �. ������� ����������, 1966, �.177.


������

����������� ����������. �������

��������� ������� �������


Copyright © Mikhail Epshtein 1997
��� ����������� ����������� ������ �� �������� � �������� ����������� ��������.


����� ��������� � 20 ����� 1998