������ �������
����������� [1]
��� ����� ��������� ���������������, �� ��� �� ��� ������������� ����� ("����������"), � ��� ���������� ������� �������� � ������������� �������� �����. ����� �������� ������ ���� �������������� ����������� ������� "��� �����", ��� ������� � ������� ��� ����� ���. [2] ��� ������� ����������� � �������������� ������������ �������� �����, ����������������� ����� ����� ������� ���������������� � ���������������. ������ ���������� �������� ����� ����, ���� ������ �������� �� ������������������ ��������, ���������� ��������, ������� ������������, ������ �������� � ���� � �.�. ����� �����, ���������� ������ � �����, ���������� ����� ����� ��������������� �������. ��� ������� ������������ ����� ����, ����� ����� ����������� �������, ����������� ������ �����.
���� �� ������������ �������� ������������ �������� ����� - ��� �������������� �������� ������, ������� � ��������� ����� ������������� ������ � ������� ����������� ����. [3] ����� ��������������� ����������� ���������������, ���������� �� ������������� ����������� �������� ����� � ��������� ��� �������� ������� ��� �������������� ������������� �������, ����� ��������� �������� � ����� ������������� ��������� � ������� ���������. ������� �������-������� ����� �� ������ ������ ��������������� � ������, �� � �������������� ����� ���������� ������� �����.
������ � �������������� � ������� ���������������, � ����� ��� ����������������
���������� ������������ � ����������������� �������: "�����������",
��� "�������" (������ ��� ��������������� �����, ��������� ��������������
�������� �������) � "�������������� ����� �����", ��� "�����������
���������" (�����, �� ����������� � ������������ ����� ����,
���������� ��������������� ���������������������). ��� ������������� �������
������� ��������� �� ������������� � ������������� ������ ���������������,
������� ����������� ��� ��������� ����� �������� �����.
1. �� ���������� � ����������
������� ����, ��� ��������, �������� ������������� �� ������ �����.
�
�������� ������ ����� ������������ ��������� ������: ����������
�����������, ������� �������� �������� �����, - � ��������,
����������� �� �������������� ��������� (����� ����, �����, ���,
���������, ���� � �.�.). � ������������� ������, �����, ��� ����������,
�������������� ��������� ���������� �������� �� �����������: ����
���������������� ������� (���������, ����������), ���� �������� ����
�
�������������� ���������� �����������. ������� ����������/����������,
� ���������, ������������ ������� ����������� ������ � ����� - ��� ������,
��� ��� �����������: ��������, 1,78 � ����������, 2,4 � �������, 2,6 �
���������. [4]
��������� �������� ����������� ����������� ����������� ������ �������
� ����� ����������: ����� ������������� �� ������������������ �������,
�������������� ��������� � ��� ����� ������������ � "������",
"��������" �������, �������������� ���� ������� ������������ ��
"�����������" (����������, �����������), � ����� ������������� -
���������� ������������, ���������� �����������. ���� ����������
�����, ��������������, � �������������� ���������������, ������������:
���� � �� �� ����� ����� ����������� ������ �������������� �������.
��������, ���������� ����� house "�������� "���", � ������ � ��� ��� ����� ������������� ��� ��������������: house keeper - "�������� �������, ��������"; � ��� ������: to house - "��������, ������������ �����". ������� ������ ����������� ������ ���������� ����� ������, �������� � ������� � ������������: ���� � �� �� ����� ���������� (1) �������; (2) �������� ������� ��������, � (3) ��������, ������������ ������ ��������� ��� � ��� �������. ������ � ��������� ����������� �����, ������� ���������, ��� � ��� �� ������ �������� ���������� ���� (� �������� ������ ����, �� �����������, �� 600-700 ���.), �� � ������ ����� ����� ��������� �������������� ��������, ������� � ������ ������, �����, ��� �������, ���������� ������� �������: "���", "��������", "��������".
��������� ����� - ��� ������ ���� ��������� ���������� ��������������. �������������� ������� ����� �� �������������� ��� ��������� ��������, ����������� �� ����������, �� �������� ��������� � �������� � ��������� ��� ������������. ���������� ��� �� ���������������� �����, ���������� ���� ��� ����������, ����������. � ������������� ����� ����� ������ ���������� ��������� � ������������ ��������������� ���������, �� "�� ���� ��������" ���� ������ ��������������� � �����-�� ���� ��� ������ �������� � �����-�� ����; ����� ����� �� ���� ��� ���� �������������� �������. ��� ������������� ����� ����� ������������� �������, ������������ ������ ����� ����������� ���������. ��� �������� ������ ������� ������ � �����, ��� ������ ������������ ���������, ����������� ����� ����, ������ � ������ ��������� ���������.
����������, �� ���� ������������ �� ������ ��� ������. � ��������� ���������� ����� ���������� �� "���������������", � ������� ����� �. ����������� [5] ��� � �������� �������� �������� �����: ����������� �������� ������ � ���������� ��� ������ �������,. �������� �� ���� ������� ���������� ���������. ���� ����� "���������������" - ���������� ������ ����� �������������� �������������. � ��� ����� ������, ��������������� ����������� ������ � ������ �������, ����������������, ����� �������, ���������������, ����� ����������������: "��-�-��-���-���-����". ���� ���� ��� ��������������� ������������� ��������� � ����� "���������������", ��� � ��������������� �������. ������������� ����� ����� �� ����� ���� ������������� ������.
������������� ����� �� ������� �����������, ������� �������� �����, ��� ���������������, �������, ����������������, ����� ����������� �� ��������� � ��������. ��������� ���� �������������� ���������, ��� ������ ������������� ��������, ������� � �������� ���������� � �����. ������������� ����� ���������� �������������� ������, �������������� � ���������� � ����� �������������� ���������. ��������, ����� ����������, ��� "�����" ��� "����������������", ����� ������������� ������ � ����� ����� ���������, ��������� ������������� ������. ������������� ����� ����� ������������ ����������� ����� �������������� ������������� �, ��������������, ������������ ���� ���������� �����������������. �������������� ���������� ��� ���� �� ������������ �����������, �� ���������� � ������ ������ ������������, - ��� ������ � ����������� �����, ���������������, �������������� ��������. � ������������� ����� �� ������� �������� ���������� ������ ������, ������ ������� �����, ������ ��� �����, ����������� � �������������� ���������� ("�������", "�������", "��������", "���������"), ����� ���������� �� � �������������� ��������, � � ������� ������������ ������� �����, � ���������� ���������� ��� ���������.
��� ���� ������������������ � �������������������� �����,
������� ������ ����� �������������� �����, ���������� ����������
�����������. ��� ��������� �������� "���" ���������� ���� ����
����� "�-�-�", � ��������� "����������������" � �������� "�-��"
� � ��������� "��" ("���-���-��"), �� ����, ���������, ���������
����� �������� ����������. ������ "�������� �������" ����� �������
������ ������� � ����������� "����������" ��� "�����������" (�������� �����
� �������������� ������� "�" ����� ��������������� ��� ������������� ������
� ���� �������� �������� ��������������� � ������������ ������).
����������, ����� ��������� ������������� ���������� ��� ��������� � �����:
�� ������� "������������". ��������� "���-���-�� ���������" �� ��� �����
������������� ���������. ������� "���" ���������, ������ ���
������������ �������� ������� "���" ������������ ��� ����������� �����
������������ ������ "���������". ��������� "��" ���������, ������ ��� ��������������
�������� �������� ���� ���������� ��������� "�" � ���������� "�" � �����
"���������". ����� �������, � ����� "������������" "���" ��������� ���
�������������, ����������� �������, ������� ����� ��������� �� ���� �������
� ����������������, � ��������������� (������� " house" � ������ housewife
��� housekeeper). ����� �� ���� ������ ������� "���" � ����� "��������".
����� ����� � ������ "����������", "�����������", "�����������", "���������", "�������������", "����������", "������������", "�������", "������������", ��������� ����� "���", "���", "���", "���" ��������� ��� ������������, ������������ �������, �������������� � �������� �����������. ��� ��������� ������������� ��� ����������, ���������� ������ �������������� "������������" , "��������������", "����������������", "���������������", �� �������� ����� ��������������� ��������� ��������������, ��� ���, �����, �����. ����� �������� ������������ ����������� ����� ����������������� ���� - "����", "���", "���", "�����", "����", "����", "���", ��������, "�������", "������", "������", "����������" � �.�. ���������������� ������� ����������� ��������� �� ����������� ����������� ����� ���������� � ������� �����.
�������� �� � ����� ������ �������� � ������ "����������", "���������", "�������", "����������"? � ����� ������� ���������� ������: "����. ������ � ۣ��� ����./������ � ���������..." ������������, ��� � ������� ������ �� ���������� ������ ������������� ������������, � ������ �� ���������� �� ����������� �����������. ��������, ��� �� �������� � ���� � �����, �������� �������, "���������" �� �������� �����������, ������������� ���� ������������� ����.
������������� ��������� ������ ��������� ������������ � ��������
�������� ����� 20-�� ����, �������� �������������� �������.
"���� �� �������� ������������ [���������] - ���������� � ����������. ��������
������� ������������� ������ - ��, ��� � ��� �������������� �������� ����������
��� �������� ������� �����, �.�. ���������� ��������� (� ������� ������
�����)". [6] ����� ��������� ����� �������� �������������
��������: ������� ���������������, ��������������� �� ��(�), ��(�)
- �������������� �������� ���� ������, �������, �����������,
������� - � ������ ������������, ������������ ("�������� � ��������",
"������� �� �������"); �������������� ���� "���� ������", "�����������
������������", ��� ����� "����", "�����������" ������������� ��� ���������������
�������� ���� ��� ���������������� ��������� ���������� �������.
[7]
O��������� ������, ������, �������� ���� ������������, �������������
����� �����. ���� ���� - ��������, ��� ��������� � ���������� ����� �������
������, ��������� ����� ����� ��������� � ������������ �����; ����������
���������� ��������������� �������� ���������������� ����� ���������� ��������
� ���������� ����������� ������� �������� �����.
2. �����������, ��� �������
.� ������� ����� ����� ����� ������� �� ������ ���������� ���������� � ���������� ���������� ���� ("���", "���", "���"), �� � ���������� ����������, ����� ���� �����, �� ���������, �������� ��������� ������ �������������� �������. ��������, ����� "�����" ����� ������������� ��� ��������������� �������� ��������� � ��� ������������� ����� �������:
�����. 1. ��������������� ���. �., 3 ���.. - �����, �����, �����, ����������, �������������.
������ ���� ����� �����, ��� � ������ �������� ��������.
2. ������������� ����� ������� "�������" - "��������, �������, ����������� ��������, �������, ������".
�� ����� �� �����, ������ � ���.
����� ���������� ��� � ������ �������������� ������������ ����� �����
- ��� �������������� ���������������, � ���� ����������. ���
����, �������� �� ����� � ���������������, ��� ������ ��� ��������� ���������
�������������� � ������ ���� �����������, ������ ������������ ���������������.
3. ������������� ��������������, � �������� "������, ��������, ���������".
�� ��� ���� ����������? ����������, ������, ���� ����������. ������ �� ��� �����-������ ���������. ��� ��� � ��� ��������?��� ��������� ���� ��������������: "�����-������", "�����-������", "�����-������" � �.�., "�����" �� ����������, ��� ��������������� �� ������������� ������ �����������. ����� "�����", ����� �������, ����� ��������������� ��� �����������, ���������� � ���� �������� ����������������, ������� � �������������� ���������������, ������ ��� �������� �������������� �� ��������������, � ���������� ������ � ���������.� ���� �����-������ ��� ����� � ��� ���� ������� ����������� ����� ������������ ���.
����� ����� ������ �������������� ����� �� ������ ����� ��������� ����������� ��������. � �������� ������� ���� ����� ����������, ��� "�������" � �������� ������������� � ������������ �����e� � �������������� �������� ���� ("������� �����") � ������������, ����������, ������������� � ����������� ������� �������� ���� ("������� �������", "������� �������", "������� ��������", "� ������� �������"). ����� ��������� ������������ � ������ �. �. ������� "��������", �������������� � ���� ������������ ����������������� ��������. �� ��� ������,
������������ ����� ���� ����� �������������� ����� ����. ����., ����� �������������� �������, ������� � �. �. ������������ �����, ��-������, ��. �. ��. �. ���. �. (������� ���, ������� �������), ��-������, ����� ���. �. ��. �. ���. �. (������� �������, ������� �������), � �������... ���������� ��� ��������� ���� ���� �������, ���� � ������������ �� ��������, ������ ��, ��� ��� ����������� � ����������������, ������������ � ������ �������". [8]������ ������, ��� ��������� �������������� ���� ������ ����� � �������� ����������� � �������� ��������, � ���������, � ������������ � ��� �� ����� ������: "�������� - �������� ���������� ������ �������� ������, �������� ������� �� ������� ���� � ������". [9] ���� ��������, ��� �������������� ����� ������ ����� �� ������ ������� �� ��������, ��, ��� �������, ����� ���� � �� �� ����������� ��������, ������� �������� ��������� �� ����� ����� ����� �� �����������. ���������� ���� �� �������� �� �������� �� ��������, �� ����� �������� ������, ��� �������, � ������ ������, ��������� "-��", �������� ����������� ������ ������������� � ������ ������� ���������������. �� ������ ��� ����, ��� � ���������� ������������ � ��������������� ��������� � ���������� ������� � �������������� ������������ ���������� ��������� "-��", ��������� �������� � �������� ������������� ���� ������� �����.
������� "��������", ������� ��������� ���������� �� �������� ������ �������� ������, ������ �� ������� � �������������� ���� ����������, � �������� ���������, ������� � ����������� �����, ������������������ ������. �� ������������ �� ������ � ����� "�������������" �����������, ��� "�������" ��� "�������", ���������� �������������� �������������, ���������� �������� ���������� � ����� �������� �����? ����������� ����� �� ������ ���������������, �� � ������������� ������������, ������� ��������� �� �������� �������� ����� �� ������ � ����� ������ �� ������������� �������������, �� � � ����� ������ ��������� �� ��������. ��� ��������, � ����������� ���������� ����� ��������������� �� ���������� �� ������� � �� �������������� ��������, � ��� ����� ��������, �������� ��������������. ��� ���� �� �� �������, ��� ������ ���������� ��������������� - ��� ������ �������� ������� ��� �������� ���������, ���� � ��������������� ����� � ��������������� ���� ������ ������. ��������, ����� scip (ship - �������) � hyll (hill - ����) ��� ���������� � ������������ �����:
� ���������� ������������� ��������� ���������, ����� ���� ������� ���������� � ������������ ���������� (ship, hill), ��� � �������� ��������� ���������� � ����������. ������� ���� �� ������� ����� "ship" �������� �������� (�.�. ���������� �� ��������) ����� ��������� ������������ ����������, ��������, ������ � ����������. ����� ����� � ����������� �������������� �������� �������� ����� "�������" - ��� �� ����� ������ "�������������" ���������, � ���� ������������������ ����������, ���������� ������� � �������� ������� ������� �������� ���������� �� ������������. �� ����, ��� �������������� �������� ���� � ����������� ������� ����� ����� �������������� ��������������� �������� ��� ������ ���� ������� (������ �����): ������������� (�������, �����: ��������� -��, -��), ������������ (�������, �����:-��, -��) � "��������������" (��� ��������� - �������, �����: -��, -��).Nomin. scip hyll
Gen. scipes hylles
Dat. scipe hylle
Accus. scip hyll
� ������� ����� ���� ���� ������� ����������, ������� ��������� ������������ ��������, ���� � ��� �������� ������ ������ ������������ �������� �����. ������� ��������� �������� ������, ������������� ��� ��������������� �������. [10] ���, ��� �������, ���������� ����� �������������� ����, ��� ��� ������ �������� - �������������� �������������� ���������. ����� ���������������: "���", "���", "���", "���", "����", "���", "����", "����", "����"; ����� ������� �������������� � ��������� "���", "����", "���", "���", "����", "����", "����"; ����� �������� �������������� ���������� "���", "����", "�����", "���", "�����", "����"... ����� ������� ��� ��������� ���� "��������" (�� ���. radical, ��������), ��������� � ��� ��������� ������������ �����, ����������, - ����������� �������, ��������� �� ����� ������. ������� - ����� ����� ���� ����������� ����, ������� ���� ����� ������������� ��� ��������� �����. [11]
� ������������� ������, ����� ��� ����������, �����, ��� �������, ��������� � ����� ���������, �������� ���� �� ����, ���������� ���� ��� ��������������� �����, ����������� ���� ��������� ��������. � ������� ����� ����� ���������� � ������� ����, �� ������������ ��������������� �������������. �� ��� �� ����� �������� ������ "���" � ����� ������ �� �������� ������, ��� "������������" � "�������", "�����" � "������" - ���� ���� �� ���� ����� "���" �� ���������� � ����� � �� �������� � ��������. ��� ��� ���������� ������ "���", ������ ����� 55 ������, ������� ����� ������, ��� "�����", "�����", "�����", "������", - �� ���� ������� � ����������� ������, ��� ��� ��� ���������� �����. �� ��������, ��� � ������� ����� �� ������� ���� ��� ����������� �������� �������������� ���������, � ����� �����������, �������� ����� �� �����������: "����, ����, ���������, ������"... � ���� ������ "���", � �������� ��������� "��������", "���������� �����" - ��� � ���� ������ �������������� �������� � ���������������. ������� ����� ����, ������ ��� ��������, ����� ���� �� ���� ����������, ���� �������� �� ��� ����� �� ��������������� ���������� ����� � �����?
� ������� ����� ������ ����� ������, "���������������" ������, ������� ���� ����� ��������� ����������� ����, �� ���� �� ����������� ��� ����� ��� ��� �� ����� �������, �� ����� ����� � �������. ���� �� ���������� �������� ����� - �������������� ����� ������� �����, ������� � �������� ����������� �������, - ������� �� ������, ���������� ��, ������� �� �������� ��������������� ����������� ������. "���", "���", "���", "���", "���", "���", "���" � ������ �������� ������� - ��� �������� ������������� ������������ ��������, ����� ��������, ������������ � ������ � ��� ���������� ��������� ����������� �������. ��� ��� �������� ������� ������������ � ����� ����������� �����������, �� ������ ��� - �������� ���������� ������, ����������������� ������� �����, � ������� �������� �������� ����������� � ����������� ��������.[12]
���� �� ������� ��������������� - �������������� ���� ������,
����������� �� � ��������������� �����-��������, ��� �������,
�������������
������� �������.
3. �����-�������� � �������� ���� � � ������
��������� �� ���� ������ �������������� �����, ������������
������������ �������� ����� �������� ������������� � ��������� �
���������� � ��������� 21-�� ����. ��� ������� �����������, �������
�������������� ��������� � ������������� �����, ������������� ���
������, ������� ����������� ����� � � ���������������� ������������,
���������� � ���� ������������ ��������� ��������, ������� ����
������������� ����. � �������� ����, � ������ � ���� ������ ��������
�
"�����������", � ����������� ��������� ����������� ���������
(�
�������� ��� ������������ ��������������� ��� ������������������ �����������).
��� ������ � ����� ������ "������������ �� ������� � ��������� �� ����������� ���������" ��������� ���������� ����� ����, ������������ ������� � ����� "������ � �������" ��������� ��� � ����: "�����, ���, ����, ���".
�� ����� ����� ��������� ��� [�������] ����:
������� ����� � ������� ���.
������ ���������� � ����� �����, ��� ݣ��, ����, �����. ��. ���� ����� �������, ��� ��������������� ������������ ������ ������� ���� ����� �� � ��������� �������� ����. "�� ��������, ��� ����� ���� ����� � ������; ������, ����� ����; �� ��� �����, ����� �� ���� ����, �� ����� �� ��������. � ������ �������, �� �� ��������� �� �� � ������� ������ �� ��������? ��� ��� ������������ �����, � ��������� ������� ��������� �������, � ������? (...) �� �� ���� �� �� �������� ���� �� �������� �����, ��� �������������, �������� �� ����� ����, � �����������, ������� �� ����� ����? �� ���� ������ ��� ����������� ���������� ���� ����������� ���� ���� � �����?" [14] �������� ����, �� ����, ��� ��� � ��������� � ������ ���� � ���������� ��������� � ��������������� ��������."��� �� ����������� ��, ��������� �� ������ �����������, ����� �� ��� ��������� ������� ����?" ��� ���� ������ ������� ����� ���������� � � "�������� ������". ����� (����) ����� �������� �������. ��� ������ ����� ����� �� ��������������, ��� � ��� ������ ������� ["�� ��� ������ ��-��������. "������� ������� ��������������" (����. �������.)] (�����������, � ���� ������ �������� ����� �� �������� ���� �������� �����). �� �� ���� � ����-�� ���� �� ���, � ���� ������� �� ������� ������:"� ����� �� �� ����� ��������, � ������� ������� ��� � ������� �����". ���� ���������.�������� ��������� �����, ������ � �. �. ���������� ��� ������������ ������ ������� �������� �����. ������� ���� �������� ��� ���������." [13]
� ����� ����, ���� �� ��������� � �������, ����������� ������� ������ ������� ������� ��������� ������� [15], �� ��������� � ��� ��������� ����-���������, � ��� ����� � �����, ������� � ����������� ������������ ����� (��� ��� ���) �� �������������: ���� (����� ������), ���� (������), �����, ����� (�����), ����, ������, �����, �����, ���� (�������, ���������� ������) � ��. �������, ��� ���� ������ ������������� ������� ������ ������ � ������� ������������� �������������� ��������������� � ���, ��� ������� ���� � ����� "�������� ���������" �������� � ������������ "�����������", �������� ����� ��� ���������� � ��������������� ����������� �������. [16]
�� �� ����� ��������� ����� �������������� � � ������
20-�� ����, �� ���. ������� �� �. ������������, �� �. ����������� �� �.
���������.
�. �. ��������� �������� � ��������� ������� ������ ������ ���������,
����������� ������, ������������ � ��������������� �����:
������ ����������� ����� ����� ����� ���������� ��� ��������� �������, ��� ��������� ����� "������������" �������� �����. ��� �� ������ � "������� �������":�������� �� ��� �������� �������� � ���� �����������������, ���������� � ������ ���� ������� � ������������ �����������, ������ ������������ �����, ������ �� ��������� ���������, ������� ������ ����������, �� ���������� �������������� �������������� � ���������������. ������ ����� ����� �����, ������ ��� � ��� ���������� �������� ����� ����� �������� ���� ������, ��������������, ����������, ��� ��������� �� ��������������� �������.�� ���� ������ ������� �������...
���� �� ��������� ������� (� ����� ����������!) "�� �������"; �� ������ � ����� "����", � ����������� ��������� � ��������� ����������, ���� ����� �����������, ��������� � �������������, ���� �������� ����� � ��� �������� ������������ ����, �� ����������� ���������, ����� ��� ���� ��� � ������������� ������: "� - ����, � - ���, � - �����, � - ���!" ���� ��������� ������� ���� ����������� ������ ������ ���������� � �������� ������ �, ��� ����� ��������, ������� ����� ������� � ����������� �� ������������:
� ��������, ���, � ������� ����,
���, ������ ������� ����
� ������ - ����, � ����� - �����. [17]
� �����������: �����, ����, ����, ������, ���.
� �������: ������, �����, ����, ���, �����, ����,
����, �����, �����, �����, ����, �����, �����, �����, �����, ������, �����,
����, ����, �����, �����, ������, �����, �����, ������, ����, �����, ����,
������, ��������, �����, �����, ����, ������, ������, �������, �����
(�� ������ - �������, ����������).
������� �������� �� �������-���������� �. ��������.
�. �. ������ � ����� ����� � ����� �. ���������, ������������ ����� "�����", ���������� � ��� "�������������", �. �. ������������� �� ����� ������ ����, ��� "������, "�������", "�����", "��������", � ��� �� ���������� ���� �� ��������. ���� �������� ���� ��������� ��� �����, ��� �������� �� ������� �����������, ������� ��������, ������������, �.�. ��� �������������� �����������, ������ ���� ����������� �����������, �� �������� ������������ ��� ���������� ��������������� ��������: �������������� "������", ������ "�������", ��������������� "��������".�� ������ �� ������� ���������,
�� - ����� �����.
�� �������, �� ������� ������
��� ��� �� ����.
(�� ����� "�� ������� ����")
�� ������ ����� "�����" � ������ ����� �� �����������, ���� "����", "����", �. �. ������ ������ ����� ������ �����:
��� ����� ����������, �.�. ��� ����������� �� �������������� � �������� [������������ ��������, �.�. �� ������������, � ���������� �������� - �. �. ], � � �� �� ����� ������������, �. �. �� �������� ����������� ���������� ��������. ����� ����, ������ � ���, ����������� �� ����� ���� �� ����� ����� ���, ��������, ����� �� ����, ����� ���������� ������ � ����������� ���� ��� ������. (...) ��������������� � ������� ���������� [��������, ���� "����", "����", "�����" - �. �.] ������������� ������ �����, ����� ��������� �� ������ �����. ��� ����� �������������� ��������������� �����������: ����������� ������ �������������� [�������������� ����� - �. �.] ��������� � ������������� ������� �������; ����������������� �����������, � ��������������� � ���� �������� ����������� ������������� ����������� �������� ������. ���� ���������� � ��������� ����� �����, ������� ��� ������ ������ ��������� � ����������� �������������������� ��������. ��� ���� ���������������� ��������� �����, ����������� �� ������-�������� �� ��������, �� ������������ ��� �� ������: �� ����� ��������� ���������������� ��� ����������� ����������� ���������� ��������� � ����� ������������ ����. ��, ��� � �������� (����� ����, �������������) ����� ������������ ������ ��� �������� �������� ��������, ��������� ������ ��������. ����� ��������� �� ������...". [18]������� ����� ��� ���������� ����������-������������. � ����� �������, ���������� ���� "�����", "�����", "�����", "����", "���", "����", "����" ���������� �������� �������� �� ����������� ����, �� "����������" - ����������� � ������� �����. ���� ������� ����� ������� ����������� ��������������. ��������, �������� ���� �������� � ����������� ���� "������", "�������", "�������" �������� ������� "���"; ���������� ���� "�����", "��������", "�������" �������� �� ����� ����������� "����". �� ���� � ���� ��� ����������� ����� �����-�� ������������ �� ���� �� ����������, ������� �� ������ ������� �� ���������� � ����� ������������ ��� ��������������� �����, �� ����� ���� �������� �� ����� ����������� ����� ��������� ��������������� - � "�������" ������, ��������, ��� � ����� ����������� ����������, ������������ ������������ ������������ �������� � ���� �����.
��� ����� ����� "����", "�����", "�����", "�����", "����" ������������ � ����� �����, ���������� ��� � ������� �����. ��� ����� �������� �����, ��������� ��� ����� �� ������������ ����� �����������, ��� ������� �����, � ����������� � ���� �� ����������� ����������� ��������. �������� �� ������ ������������� ����������, �� � ������������ �����������. ����� "�����", ��� ���������� �. �. ������, ���������� � ���� �������� ����� ����, ��� "�������", "������", "�����", "��������", "��������", ������� ��� �� ���� � ����� �� ������ ����������, �������, ��� �� ����-�� ��� � �����������.
����� ��� �� ����������� "�����" �� ������ ������ �������� ������� ����,
��� ����������� �� ���� "�����", "�������", "���������", "��������"
� ��. "�����" � ������ ������������ ���������� ��������: �����������
����, ��������������� ��������, ��������, �������, �����, �����, �������
�����, ���� ������� �������� ��� ������������� ������ � �.�.
[19] ����� �������, �������� �������� �� ������� � �����-������� (�����-��������),
�� ��������� ��� ������������ ���������, ��������� ��� ����������� � ������
� ��� ����, ��� ���.
4. �������������� ����� ����� (����������� ���������)
������ �� ��������� (�����������), ���� � ������ ��������, �����������
�� ��������������� ���������, ��� �� ����� �����������
������������ ����� ����. ��������, "���" - ���������������, "����"
-
�������������� (�������), "����" - ������ (������������� ����������).
������ ��������� �� ����������� ���� ����������� ����������� (� �������, �������, ���������) ������������� ����������, ����� ������������� � ������� ������ ������ ����, �.�. ������������ ����� �������������� ����� �����. ��������, ����� "�����" � ��������� ����� ���� �����������:
1. ��� ��������������� �������� ���� � �������� "�����, �����" (������ � ����� �������� ��� ������������ � ������� �. ����).
��� ����� ������ ������ ����� �����, ��� ����� ������ �����������.
2. ��� ��������� ("�����������") ����� ������� "�������", ���������� � �������� ���������� (��. "����", "����", "����"), ������� ����� ���������, �� ��� ������, ������� ������������� �������� (�� �� ����� �������������� ���������� ���� �������, ���� � �����, �������� ������� �������� ����������).
���� ������ ������ ��������, � ��� ����� �� ������ - � ��� ��� �� ������� ������ �������� ��� �����.
3. ��� ���������������� ������� �� �������� �� "������":
"�� ������ �� ������� ���������, �� - ����� �����" (��������)
��� � ����� �� ����� ���� �� ������� ����� "�����"? �����, ����������,
������� ��� ������ �������������������� ������������ �����
"���������": "�����", "�����" � "�����" - ��� ������ �����, �������
�� ����� ������ ������ �� �������� � ���� �������� ��������� �� ��������/���������.
��� ��� ���������� � "��������������"
����������, ������������ ��������� �������������� ��������� ����� �
��������� �� ��������: ������� ��������������� �������� - ���� ������
������������ ���������, ���� �������. ���� ������ ��������������
�������� (��������, ������ ������ ��� �������������� � ������ ������
����) ���������� ����� ��������, ������, ��� ������� ����������, ��������.
�� ��� �����������, ��� ���� ������� �������� �� ���������
��������� ��� ���� �����, ����� ��� ��������� �� ��������, ��� ����� ������
����� ������ �����. ��������, �������� ������������������ �����������,
- ��� "�������� ���������� ��������� �������� ������, �������� �������
�� ������� ���� � ������" [20]; ��������, "������� �������" � "�������
���
� �����". ������ ����� ������ ����� �� ����� ���������� � ���������� ��������.
"������������� ����������" - ��� ������������ � ��������, ���� "�������
�������".
��������, ��� �����-1, �����-2 � �����-3 - ��� �� �������, � ���������� �������������������� � ����������������� ������ �����, ������, ����� �����, ������� �� � ���������� ������� "��������������", ��������� ��� ����������� �������������� ������������ ������� ������ � ��������� �����������.
��� ��� ��� �������, �� ���� ��� �� �� ������, � ����������������� �����: ����� "����" � "������", ������� ������������� � ���� �������� - ���������������� � ������� (� ������������� ����������).
1. ��� ���� ���� ����������.
2. ���� ����� ������ �������!
1. �� ������ ������ - ������ ������.
2. �� ������ �������: ������ ��� ��� �� �������.
� ������������������� ������������ ���������� ������� ������� �� "�������������" ���������� ���� ���������������� � �������, � ������� ��� ����������� �������������� ����������������. "����", "�����", "������", "�����" - ��� ������ �������, �������������� �������� ������� �������� �� ����������� (��������������� ���������), � �������������, ���������� � ������� �� ������������ � ����. �� ��������������� ��������, ���������� ������ �� ������ ������ ����, �� ���� ��������, �������� ����������.
��������� ����� "�����", � ����� ����������� ����������� � ������������
����� �������������� �������, ��������, ��������, ������ ������, ���
��
����� ���� �������� �� � ����� �� ���������� ������ ����: ���������������,
������, �������, ����������... ����� �������, ��� ������� "�����",
��� � ������ �������� �����������, ���������� �������� ������ ���������������
��������� ��� ������������, ������� ��������������� ������ ����� ����������������
��� ��������������: �������������� ����� �����. � ������
���� "�����" �������������� ����� �� ������ ������� ��������������,
��� ��������� ������� ����� ������������� � ������ ��������������
�������� � ����������� �� ���������. � ���� ������ �������������� �����
����� ������� �������������� ����� �������, ����������,
������� ���� ����� ������� �������������� ��������� ������� (����, �����,
����������, �����). ��������� ������ �������� ������ �����������
������, ���������� ���� - � ������ � ��� ������������� ��������������,.
��� ����������� ������� ("����� ������� - �� ���� �������").
��� � �������������� ����� �����, ������� ������ ����������� �����������
���� � ������ ������ ����, ����� ��������� � ��� ��������������� �������.
����������, �������������� ����� �����, ����������� ���������
-
������� ����� ������� ���������, ��� ���������� ���������. ��� ��
��������� �� � ���� �� ���������� ����������� ������ ���� � �� ����
�������� ��� ���� �������������� ��������� - ������������������,
��� �����������. ������� ������������ ���������� ���������
�� ��������������, ��������������, ����������� (��� ������������)
�������� �����, �� ���������� �� ��������������� ���������. ��� ���������������
����� - �������������������, ������������������, �����������, �
������� ��� �� ��������� ������� ��������������� ���� �� ������ ����������,
��� �������, ������������� ���� �����.
�������, ��� ������� "��������" (����������) � "�������������� ����� �����" ������ �� ����������� � �� �����������. ��������, ����� "���", "���" � "���" ������������ ����� ����� �������� ������� - ��������, �� ��� �������������� ����������, ��������� � ������������ ����� ����: ��������������� "���", ������� �������������� "���", ������ � ������������� ���������� "����". "�������������� ����� �����" ������ ��� � ����������, ��� ���������� ������ �� ��������, ������� ������ ��������������� ��������������, ����� ��������� �� ������� ���� ��� (��� ������) ������ �������������� �������, ���������� ���������� �����������: "����" - ��������������� � ������������� (�����������) ������; "����" - ��������������� � ������� ��������������; "����" - ��������������� � ������ � ������������� ����������...
�������� ����, ������������ ����� ���� �������� �
���� ������
������� ����, ��� ���-���� �� ���������� �� ���� �����, ���
�������������� ������������ � ����������� ���������� ���� �� ������
����, ��������� ���������� ��������� �������� ����, �������, �� ���
�����, � ������ ���� � ������ �� �������� � ���������� ��������.
���������� ��������� �������� ����������� �������, ���� ������ �
������, ��� ����� ������������ ��� �������� ����� ������ �������� -
����������� ����� "������ ������", ��������� ���
���������� ��������� ����� � ����� ������� �������...; �����, ��������, �� ���������, ��� ������,������ � ������ ������ ������ ������... ������������ ��� ����������� ��������� �����, �� �������, ��� ����� ����� ������������ � ����� ������������ "������������ ����������" ��� "�������������� �����
������ � ����� �����, ������� ���� ��� ����������� ������� ����������� ���� ��������, �����, ��������... (...) �������, ������� ���������� ���� ������ ����� ����� ��� �����, �� ����, ������� ������� ������ ����� �����������������, ������� ����� ��� �����, � ����� ��� ���������� � ������������ ������ �� ������ ����. � ���� ���� ����� ��������� �����, ��� ����� ��� �������� � ��������� ��������� ����� ��������� ������, ��
������ ���� ������� ������ �������, �� �� �����, ��� ������� �������� ���� � ����� ����� �������� �� ���������� � ������������ �������� ������������ ������ ������������� �����. [21]
5. ��������������� ������� ������� � �������
�������������� �������� ������ �������������� ����� �� ������� ����� �������� �������� ����� � ����������� ����������. ������������ ����� �������� ������� �������� ������������ � ������ ��������, � ������ ������. ���, ��� �������, ����������� � ����������� ���������������� �������, ������� �� ������ ��������� �� ������ ������������ ������ � �������� ������, �� � �� ������������ �������� ������ ������ �����, ���������� ���� � ������� ����������� ����. ��������������-����������� �����������, ������� �������� ��� ����� ����, - ��� � ���� ����������� �����, � ��������� ����: ������ �� ����� �� � ����� �������� � ������ ���������������� �����.
�������� ������������ ���������� - �������������������� � ��������������� ����������������� - ����� ���� �������� �� ������ ������, ������������ (��� ���������������) �� ������� ������ ������������ ��������. [22]
��������, ����� "�����", ������� ������ ������� ��
��������, � "������� � �������" ����������� ��� ���������������:
������� ����� � ������� ���.
�� �������� � ���������� ������������ - "�����" ��� ������������� ����������
�� ������� "�������":
�������, ��������, �������� ����
���� ��������. [23]
� �������, ������������, � �������� �������������� ��������������� (����������):
������� � �������������. ����-������� ����� �����-�������.
"� ����� ��� �����-������ ����� �� �����
����������?" (����� ���������, "�����-�����").
�� ���� �� ������ ����� ���������� � ������ ����� (��� ����-�������) �����, �����������, ��� ����������� ����������, � ���������� �������������� ��������.
����.
1. ���������������. ������ ���� - �������� �����������! ��� ������
- ����� � ����.
2. ������. "�� ����, ����������", - �������� �������
� ������.
3. ������������� ��������������. ��� ��� � ���� ������� �������
����-������?
����� ���������.
���.
1. ��������������� 3 ���.: ������� ���������; ������������, �����������
����� (� �����, �������); ���������, ����������, "�������" ��� ���������
�����.
��� �� ����� ��� �� � ���������� � �������� ������� ���� �� ����� ����.
�� ������� ����� � ��������� - ������ �������.
2. ������ � ������������� ���������� �� "�����": ����, ��������� ���, ��������� ����-�� ��� ��� �������� ���.
������ ����� ���������, ����� �� ��������, ����� �� ���� ������.
3. ������������� ��������������.
�� ��� ��� ���� ������� �� ���� ���-������, � ���� ��� ��� �������, ��� �����. [24]
����������, �������� ��������������� �������������� � ����� ����������� ������� � ������������� �� ���� � ���������, - ��� "��������" ������� ������� �� �� ���� � ����������. ����������, ��������� ���� ����������� ��������� � �������� �� ��������� ������ (������������ ����� ���������������, ������� ��� ��������������, ������������� ���������� �������...), ��������� � ������ ������ - ����������, ���������� - ��� ���������� � ������ ���������. "�����" ����� ���� � ������ ��������� ������ ���� ��-�������: ��� ��������������� - ���������� �� ������� "�����" (���. �.), "������" (����. ���.); ��� ���������� ��� ������� - �� ����������. "�����", "�����", "����", "���" ���������� �� ������� ��� ��������������� (����� - ����� - ������...) � ���������� �� �����������, �����, ������ ��� ���������� ������� (����� - ������� - ����� - �������...). ������������� ����� �������� �����, �����������, ����� ����.
������ ��������� �������������� ����� ����� ����� �� ������ ��� �������������� �������� �������� �����, �� � ��� �������� ����������� ���������������� � ������� �����, ��� ������ ���������� ��� �������������� ����. �����, ����� ������, "����������" �����, ����� ������� ��� ������ ������� ����� ����������. ���� ����������� ���������� � ����������� ���������� � ������ ������ ���������.
��� ���� �� ���� �������������� ������, ���������� �� ����������� ���� � ���������� ����������� ���������, ����� ����������� ��������� ����������� ����� �����. �� ���� ������������� ���� ��������������� ��������� ���� ��������� - �������������.
��������, ��� ������ ���������� ����������� ��������� "���", ��� �� ������ ����� �� ��� ������� - ���������� - ����� ���������, ��������� ��� ��������������� �� ����������� ����������, � ������������� �����������:
������ �� ��������������, �� ����� �������� ��� ��������� ����.��������� ������������ ���������� "�����" ����� ���� ������ � ����� ���������������� � ������ ������ ����, ��� �������������� �������, ������� ������, ��������������� (��������������) ��������, ������� ������������� ��������� ����������, ������ ��������.��� �� �� ��� �������� ��� �������, ��� ������� ����� ����� ������� ���������!
�� ��� �� ������? �� �������, ��� ��������� ��� ���������, � � ����, ����� ������, ������! ���� ������ ������� ������!������ ����� ���� �� ����� � �� ����, � ���-�� ������, ��� ������, ����� ������� �����, �� ��� ���� �� ���������� ���� �����.
��� �����, ����� ��� ����� ���������� ������� ������� ��������� ����� ���� ������� � �� ������ ������ ��������� ��� ���������� ��� ��������.
��������� ������� ��������, �� ������, �����-�� �������� [������� ���������������]��� ������ � ���, ������ �� ����, � �� ��������� ��� ��������, ��� ����, ��������� ���, �� ��� � �� �������� ������ �� �����.
������������ ���� ���� ��� ���������� [������������ �����, ����������, �������; ��. "���������"], ��� ���� ����������� �� ������� ��������, ��������� ������.���� ����������� ����������� ���� �� ������ �������� �� ��� �������������� ��������, �������������� ������� �� ��������� � ������� ���������������� ���������� - ����� ������� ��������������� � �����������������.�� ��� �� ��� �� ������ � ������. ����� ������� [�������� � �����, ��������� � ����, ��. "��������, ��������"] ���� ��������� �������. �������� ���� ����-���� � ����: ��� ��, ��� ��?
6. �� ������� � �������
����, ���� ��� ��������������� �������� � ���������������: ����������� ����� � ��������� ������� - � ��� ����������� ��������� � ����� �������������������� �����. �� �����, ������������� � ��������������� �����, �������� ��������� ����������� ����� ������ ���������. ��� ������� ���� ���������, ������ ������������� ���������� � �������������� ����� ����� ������� ������ ������� ����������� �������������� ����������� ����� ���� �� ������� �����.
����� �� �������� ��� ����������� ������� ���������������� ������� � ������� � �� �����������. ���������� �������� ��������������� �� ������ ������ ���' � "����' (� ������� ��������� ����������). �� �������������� ���� ��� ������������ ��������������� �������� ���� 3-�� ��������� "����" � "�����", �� ������� � ���� ������� ���������� ����� ����� ����������� ���������� � �������� �����.
����
������. �������������� �����: ����� ����.
���� �� ������������� ������������ �������� ����������������, �� ������� ������ "���'" (� ������ �' �� �����), ������� ����� ������������� ��� ��������������� ��������������� ���� (��. "�����"). ������ ��������������� "����" ��������, � ������������ �����, ����� ������, ��������� �������� ����� "���", ������� � ����������� ����� ���������� �������� "���-���". (����� "���-���" � "������������" ��� ������ ������������� � ������������� "�������" � �������� �����).
���� (���. ���. �. 3 ���., ��. "����", "����"")- ���������, ����� �������; ����������� � ��������� �������� �����; ������ ��� ����������� ������.
� ��������� ������� ����� "����" �������� ������ �� ������ �����: ����, �����, � ���� (��. ��������� ���� "�����", "����", "����").
������� ������������:
������ �� ���� ����� ������� ���� - ������, ������������. "����" - ������ �� ��� ��� ����. �� �� ����� �� ����-�� �����, �� ������ ������� �����, � ���� �� �����, � �����-�� ���������� ����: ������� � ������� ���, ����, �������...���� ������ - ��� ������������ �������, ���������� �� ������������� �������� � ������������� ������� (������ ���� � ����, ����), �� ���� - ��� ����� ���������, ����� �������� "�������", ����� ��� ������� ������ ���������� ��� ��������, ��� ������������ � �������. ����� �������� ����� ��������� ����� ����� ����� ���������������� � ������������� �� ���������:������ ������������ � ����, �� - � �����, � ������ - � ����.
������ ������������� ����������� ������� ������ ����,
���
���� ����� ����� - ������ ����� �
�����
���� ������������� ���������� ������� �������� ����
����� �������, ����� �������
- � ��� �� ������
����
��������� ������ "��������" (��. "��������", "�������", "�������������")
��������� ��������� �������, ������������ ����, ���� �������, ��
�� ����� �������� ������������ � �������,
���� �����.
�������������� � ��������������� ����, �������������� ����
��������� ��������, �� ����� ���������-��������� ��������� � �������, ��
����� �� ���������������. ���� - ��� �������� ������������� ���������,
������� ���� �������� ��� ����������, �������� ��� ���� � ���������
������. ��� �� ������ ��������, ������������ ����� ����� �� ������,
� ����������� ������ ����, ������������ ������, ������� ���������, �������,
������ ������.
���� - ��� ����� ��� �������, ����� ���,
���,
�� ����� "���", ��������� ���� �����, �������� �� ����, �����������
�����. � ����� ���� ��������� ������� � ������, � � ����
��� ������� ���������� �������� �������������� ���������. "� ������
����� ����� � ����� ������, ��� �� ������ ��� �� �����" - ��� � ���� ����,
������� ������������ ����� � �������� ��, ��� ����������� ������������
������ ����������. "���� �����, ������ ��� ��� ������� �����" (�. �����������).
���� �����, ������ �����, ������� ��������� � �������, ���� ����������
����,
������� ��������� ������ � �������, � ��� ����������� � ����������� ������.
�������:
������ � ������� �������� ������, ���� �� �� ������������ ������� �������� ���������, �������� �����. ������� ���� ���� � ����, � ������ �� ������ � ���� - ���� � ����.������� ������ ����, ����, ���� - � �������� ��������� ������, � ������ ������, ������. ���� - ��� ������ �����, ��� - ��� ��� �� ��������� � ��������. ������ ������ "������" �� ����������� �� ����� ��������� - ������ ������ ��� �����; ��� ����� �� ������ �����. ������ - ����, ������ - ����, � ���� - ����.
���, ��� ������ ������� ����
����� ����� ������,
����� ��������� ������� ����:
��� ������� ��� ���� ��������� -
�� �� ������ �������.
"���� �� ����� �� ����� ���������". ���� ���������� ����������� ��� �� �����������, � ���� ��� � ������������ ���������: ���� �� ����� �� ����� ����.����� ��������������� �������� ���� 3-�� ��������� ���� ���������� �����, �������� �����-�������, ������������ �������� ������, �������� � ��������� ����������:
� ��� ����� ���������, ������������ ����������� ����������, ���������� � ����� "����".
----------------------------------------------------------------
������. ��������������� �� ����� "����": �����, ��������,
������.
�� ������ ���������������� "����" ����� ����� �������������� ����� ����� ��� ������������, ���������� ������ ������, � ������ ������ - ������������� ��� ������������-������������� ��������.
����� (�������, ��. "������", "�����") - � ����������� �����, ����������� �����.
������� � �������� ���� ������ ����������� ������ �� �����, �� ������ ���� �� ��������� ������ � �����.------------------------------------------------------------------��� ����������� ��������������� ���������� �� ������ ������, ��� �������� ������� ����� ��������� �� ��� �����, ������� ��� ������� ���� ��� ����� � �����������.
�������� (���. ����. �., ��. ��������, ����������) - ���������, ����� ������ ��� ������ ������; ���������� ����� � ���, ��� �� �������; ��������������, ����� �������� ����� �����.
�� �������� � ���������� ������� ������� ����� ��������� ������ �����.
� ��������� �������, ���� ������� �������� �� �������������, ��� ������� � ����� ����� ��������� �� ������ ��������. �� �������, �� ������, �� ��������.� �. ���������� ���� ������ ������������ �������� ��� ��������� "��������" (1918), � ������� ���� ��� �����, ������, �� ���� �� �������������.
----------------------------------------------------------------
������ (���. ���. �. 3 ���., ��. ������, ������) - ���������, ����� �� �������; ����� ��� �����; �������� ��� ���������� �������������, ������������� ������.
� ��������� �� ������ "��������", ����� "������"
����� ����� ������� ���������� � ��������� ������ � �����������
��������� - ������������� ��������, ��� � ���������� ���������� ���������
� ������������� �����.
"������" - ��� � ��������������, � ������������ ����� ������
������� ����� "����" � �������������� ������������ ���������
�������������
�������� "�� �������", ������� ������������ ����������� ����� ����� ���������,
���������� ������ �������, ����� �� ���� ������.
���� ���������� �����������, ��������� �� �����. ������� ���� ��������, ��� ������ - ��������, ������ ��� ������ ����������. ����� ��������� �����-�� ����������� � ���� ����������� ����, ��������� �������� � ����������... � ����� ��� ������, ��� ������� �� ������, � � ��� �����: ��� ���, ��� ��������� ������.� ���� ������ ����� ������ �����. ��� ��������, ��� �����������. ����� ������, ������.
��� ���� �������, �������, �������? - �� �����, �������� ������ � ������.
����� ������� � ������� ������ ����� �� ��� �������� �� ������. ��� ���� �������� ��������� ������, ������� �� ���������: �� ������� ���������������� ��� � ����, ��� � � �����������.
������ ������� ������� � ����������� �������, ��� ��� ������ ����� �� �� ����: ������ - �������� ������ ����, ������ � ������.
������� ��� �������� ��� �� ������ ������� � ������ "������", ������� � ��������� �������� ���������� ���� � �����������. ���������� ��� - ������.
� ������� ����� ����� ���� � ������ "����/����'": �������, ������,
��������, ���������, ��������, ����������, ���������� � �.�.
�� ��� ������ "����/�����" ��� ��������� ����� �� �������������. �����
��� �������������� ����� ����� �� ������ ����� �� � ���� �������
� �������� �� ������ ����� "�����", �� � ��������� �� ���������� �� ����
��� ����� ����.
1. ������. �������������� �����: ����� �����.
� ���� � � �������� ���������� ������� ����� "�����" ��������� ������ ����������-���������� ��������. "�����, ��������� ��������, �������, ���: ���, ����, ���� � ��. ���� �������, �� ����� �������. �� ����� �������, �� ����� � ��������" (�. ����). "��������� �� ����� � ����� �����" (�. ��������). ��� ���������������, ��� �� �������������, �� ����������� ����������� ������������� "�����" - "����� ������ � ������� ����� �� �������, �� ������, ������ � ������� (��������� �����)." (����).
��������������� "�����", ������������ ��� �������� � ������� ����, ���������� �� ���� �� �����, ��� � ����a "�����" � "��������". "�����" ���������� ������� "����� �����������", �� �����, � ��������� ������������ � ��������������� �������������, ��������� ���� �����: ���������������, ��������� ��������, ��������� � ����� �����������. ��������������� "�����", ����� �������, ��������� � ���� ��� �����, ������� ���������� �������� "�����": ��� �������� ������� �������, ����� � ������� ������ ��������, �������.
����� (���. ���. ���� 3-�� ���., ��. "������") - ��������, ��������, �����, ����� ��� ��������� ���� ��� ����, ��� ���� ��� ������ ����� ��������; �������� �� �����, ���������� ������ � ���� ��, ��� ���� � �����������.
������� ������������
����� ���, ��� ����� ��������, ��� �������� ������: ���� ��� �� ����. � ���� ������ �� ���� �� � �����, ������ ������� �� �����.------------------------------------------------------------����������� ����� ��������� ���, ���� ���� ������, ������, ���������, � ���� ���� ������������ �� ��������, �� �� ��� ��������� ��� �������������.
�������� ����� ����� ������� �������. � � ����� �����, ��� � ����, ����� ��� ������ �� �����.
����� �����-�� ���� � ����� � ���� �� ����. - ��� ���� ������ ������. ��� ����� ����� �� �����? ������� �� ������ �� ������ �����. � ����� ������ �� ���� �� �� ���������. � � ����� - ���������.
� ������������ � ��������� �������� ���� ������� ������������� �������. ��� ��� ������ ������������ �����. �������� � ����������� �������� ����� ���� � �� �� ����� �, �������� ���������� ����, ������� �� ����.
����� �� ���������� ������� �����, ���������������� �� ���������� "�����" � ����������� ��� � �������� ������ �����. ��� ��� ����� - ��������������� �������� ���� 3-�� ���������; �� ����� ��������: ��������, �������� �� �����.
� �������� ���������� ������ ��� ����� �� ������ ������ "�����": "����������" � "���������". ��� �����, �� ����, ����������� ���������� ��� ��������, ��������� ���� � �� �� �������� ("����", "��������") ����������� ������. ��� ������� ������ �������������� ���������������, ��������� �������� �������������� ���� ��������� ��������. � ����� ������ � �������� �������������� �������� ������ "���������", � � ����� "����������" - ��� � "�����������", ���� ������ ��� ������ ��������� � ������� �������. ������������ ���� ���� ���� ����� ����� ������� � ������� ������� ��� �����������, ���� ��� ���������, ��� ���������� �������, �� ��������� � ����������� ������������.
-------------------------------------------------------------------
��������� - �������� ���� � �����, ���
� ���.
����� � ������ - ���� ���������-------------------------------------------------------------------��� �� �������: "����������", � ��� ��� "������" �����? ��� ��� �����, ������, ����, �����? ��� ��� �������������� ����. ��� �������� ����������, ���� ���� ���������
�� ���������, ����� ����, ������ �� ��������. �������, ����� �� �� ������, � �� ��� ����.
��������� - �������� ��������, �������� ������.
����� ������������� �������� "������ � ���" ������ ��������� ����� ������ �����, ���������������� ���� ������� � ������ ��������. ��� ��������� ������� ���� �� ����� ����������, ��� ������������ ������� ������������� ��������������� � ��������.
���������� ��� ���� � ����� ���������, �� ����� � ������ �������. ����� � ���������.-------------------------------------------------------------------
��� ������ ������ �� ��� ���� ���������, ���� ����� ������ ��� ������� - ����� � ����������. ������� � ������ ����, ������ ������, ���� ������ ������, ��� � ���������� ���. �� � ������ ����� ���������, �� � ������, �� � �������. � � ����� ��� �������� �� �� ����������-------------------------------------------------------------------� ��� ����� � ������� ���� ����� ����������! ������, �����... �� ��������-����������� �� ������������� ���������� - ����� ��� �������.
������ ����� �� �������, �� ����������, � ��������� � ���� �� ������. ��� �� ��������, �� ����������-------------------------------------------------------------------���-�� �� ���������, ��� ������ �������? ���� ��� �� ���� ����� �������� ���� ����������.
������������ ��������� ������� ����� �������, ������������ �� ��������� ������, �������, ������ �������, ����� ������������, ��� ��� ���������� �������� ��� �� ��� ����� �������� �����, ������� �� �����-�� ������ ��� ��� ������ ������� �� �����.-------------------------------------------------------------------
��� �, �������� � ������ - ���������, ��������� �������, ���������� �����. ����� ���� ���� - ��������. ���� ����������� �����, "�������������" ����������� ����, �� ���������� �� �������� ������� ��������� ������ ������� ���������� ����� ("�����") � ������ ������������, ��������� ����� ������� ��� ���������� � ������� ��������. ����� ������, ������������� ����������� ����� �������� ��������� �������, ����������� ��� ����������� ������ ������� ����� ���������. ���, ��� ������ ������� �� ������������ ����� ����� �����������, ����������� ��������������� �������������, ��� �� ����������� ����������� � ����������� ����������� ����� ������������ ���� ��������� (��������� �/��� ������� �������), � �������� �� ������ �� ���������.��� � ���� �������� ������� ������� � �������������� ����� ������ ��� ������ ����.
����������. �������� � ������� �����
� �������� ����� � ���� ��� ������������� ���������� ��������� ����� ����� ����������, ��� ������������ ���������� ����������������. ������� ���� ���������� - ��� ���������: ��� ����� �������������� �������� � ������� �����. ������� ����� ��������� � ��������, ��������, ��� ����� ������ "���������", ���������� ���� ����� ���������, ������� ��������� �� ������� ������������� ����������. ��� ������� � ����, ��������, �������� ���� � �����, ������������ � ���������� "��������������", - ����� ������� ������������� ����� � ��� �������������� ������� ������.
����������� ������ ��������� ������� ������ �������� ����� �. �. ��������� � �. �. �������� �������� ��������� ���������� ��������� ������, ������������� �� ������� ������������ ������ ��������� ����:
... � ������� ������������ ����� ������� �� ����������� ������ ����, ���������� ����� ��, ��� �������� �����, ������, ������� ������ �� �������������� ������������ �������������� ��������. (...) �� ������ ���������� ������� ������, �� ������ �����, �� � ���������� ������� ����� ��������� �������� �����������, ���������� � �����, ������������� � ����� - ���� ��������� ��� ������� ����� ��������� �����... [25]��������, ��������� ��� ����������� ������� ������, - ��� �� ������ � �� ������� ������������� �������� ���������� ������� �����, ������� �������� �������� ����� ����������� ������� �����, ������� ��������� � ����� ���������� �������� ����������������. ������������� "���������" ������ ����� �� ��� ����, ����� ��������� ����, ��������� �� ���� ���������� �����, � ��� ����, ����� ��������� ���� ������ �������, ������� ����� ���������� ������ �� ����������, ���������������� ������. ��� ���� � ����� ���������� �� ������ ������ � ��������, ����� ��� �� ������������ ������ ������ �����, � ��� � ������ � ������� ���������, ������������ ����������� �� ���� � ������, ��������� ����������� ����� �����. ����� ������ � ��� ����������� �������� ����, �� ����� ���������� ������� � ��� ����� ���������� � ������������ ������� ����������������. ��� ������������, ��� � ������������������; ��� ������ ������������ �������, ��� � ����������� ��� �� ���������� ��������� � ������� ���������.
� "������", ��� ������� ������ ������ ����� �� ���������� �� ����� ��������� ������ �������, ��� ����� - �� ����� �����������, ���������� � ������� ������� (���������������� ����������� ��������). �� ���� ����� ��������� �� ����� �������� "�������������� ��������" � ��� ����������� � ��������� ��������������� ����������� �������, ����� � ����� ����������� ����� ������������� �����. ����� �������� �������� ����� - � ���, ��� �������� ������������� ������������� � ������������� ������� ��� �������-���������������� �����. ��� �������� ������������� ����������������� ������, ������� ��������� "���� �� �����" - � �� ���������������, ���������������, ������� ��������� � �������������������, ������� ������� �������� � ������� ��������������, ��������������� ����� ��� ���������� ���������? ��� ������������, ��������� ������� ����� - � ������ � ��� �� ��������� ���? ��� ��������� ������� ��������� �������� ����� - � ������ � ��� �������� �������� ����������������, ������ ������������� ����������������� � ������ ������������ ���� ��� ���������?
��� �������� �������� �������� � ��������� ������ ������ � �������, ��� � ��������������� - �� ������ � ������ ����������� ������, �� � � �������� ����� ����� - ������ �������� ����������� �������� ���� ��� ��������������� ������. ��������������, ��� � ���������� ������� ������ ������������� ������������� ������� ���� �������� ��������� ����� ��������������, ������� ������������ � ������, ������������ �������� ��� ����������� �������. [26] ������� ������� ��� ������������ �������� ����� ������� ������� ��������� ������������. ������������� ��������� � ����� �������� ����� �� ��������� ��� ������������� ����������, �a������, ����� ��������� ����������� ������� �� ������, ������ �������� � �������� ��������� �������������� ����������������.
������ � �������� ����� �������� ���� � �����������, � ���������� �� ����� ���������� ��������� � � ����������� ���������� �������� ����� ���������� ���������� ����������� ����. �� ����� ������ ��� �������� � ����� �������, �������������� ���������, ��� ����� ������� �� ������, ����������� ������, ��� � ����������� ������������ - ����������� ����� � �������� ���������� ��������, ��������������� ����������� �������. ���� ������ ��������� � ��������� ��������� ������ ����������� ����, ��� ������ ����������� � ��������� �����������������. ������������ ����� ������� ���������� �����, ����� ������������ �������� - � �� ������ �������� � ����� ��������������� �����, ��������� ��������� ����� �����.
� ���������. �� ������� �� ����� �������� ��������� ������ �������� � ������� �����, ������ � ��� ������������� ���� ������? ����� ���, ��������� ������ ������� ��������� ��� ����� ��������, ���������� �� ����������� ������ ������� � ������ �������� ����������, ����� ���� � ��� �� ������� ����� �������� �������������� ���������� �����. ����� �� ������� ����� ���������� �������������� ���� � � ����� � ������� �����. ���, ��� ��� ������� ��� ������� �������� �������� ��� ������� �������� ����������� ������ ("������ �����" � "�� ����� �� �����") ��� ��� ������� ���������� ��������� ("������� �����", "�� ������� �������"), ����� ����������� ��������� ��������� �������������� ����� �������� �����: �������������������� ����������� ������, �������������� �������� ������� ���������� ������ � ��������� �� ������������.
-------------------------------------------------------------------
1. � ������� ���������� ���������� �.-�������������� ������������ �������
������������ �������, ��� �������������� ����������� ��������� � �����������
����������� �������������� ��������� ������
�������� ���� �����.
2. "��� �����. ����������� ������� �������� �����". ��� ���������� �������� � ������ 2000 �. � ���� ������������ ��������, ����������� �� ����������� ���� ����� ������ � ������. � ��������� � �������� ����� 2000 �����������. ������ ������ �������� ��� ����� ����, � ������������, ��������� ������������ � ���������������� �������������.
dar0.html
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon
��������� ����� ����� ������� �������� � "����� ������", � ������� "������� �������" (www.russ. ru, 25 ��������, � ������ 2002 �� ��� 2003).
������ �������� "����-��������" ��� "������������ ��������" �����, ������� ��������� �� � �������� ��� ������������� ��������� � �����������, ������ � ���� ���������� ������, ������� �������� � ���� ����� "��������� ����������. ����������� � �������� � ��������", ���., �������, 2001. ��. � ����������� ����� "����, �������� � ����������", '����������� ��� ��������" � "��������� ���������".
3. "�������������� - ��� ����������� �������� ����� (�������, ����������) ��� ��������� ��������� (��������������) � ��������� �������������� ����� ��� � ������ ������������� ��� ��������� ������� (������������)". �. �. �������. ��������������, � ��. �����������. ������� ����������������� �������, �., ������� ���������� ������������, 1998, �. 258.
4. �. �. ���. ���������, � ��. �����������. ������� ����������������� �������, ���. ���., �. 31.
5. �. �����������. � ������� �����. ����. ���. � 3 ��., �. 2, ���-����, ������������� ������������ ����������, 1971, ��. 245, 246.
6. ������� ���� � ��������� ��������. ���������� � ��������� ������������
�������� ������������� �����. ��� ���. �. �.
������. �., 1986, �. 11.
7. �. �. ������. ���� ���������� � ����������, � ��. ������� ����
����� 20
�������� (1985 - 1995). �., ����� ������� ��������, 1996, ��. 326-344).
8. �. �. ������. "��������", � ��. ������� ����. ������������. �., ������� ���������� ������������, �����, 1998, �. 286; � ��. �����������. ������� ����������������� �������, ���. ���., �. 345. ���������, ��� ������������ � ���������������� � ������ ������� ����� ������� ����������� ��������� ��� ��������� ������ �������� ���� ������ ��������������� � ��������.
9. ��� ��, �. 285.
10. ������� ���������, ��� ������������ ����� ��� ���������������� �����
�������������, �� ������������ ����������� ����������, �� ����������
���������, � ������� ���������, ��������� � ������������ ����� ���������������
(���), � ������� ����� �������������� (���), � �������������
���������� �������� (����) - ��� ����������, ��������� � ���������
��������� � ���������, � ������, ���������� ������������ (�������)
���������������� ��������� � ������� �������� � ������ �������.
11. � ����� ���������� ���������� ����� ��� ���������� � �����������
����������. �������������� �������� - �������������
������� �� ������ ���������� ��������. ��������� �������� ���������
�
�������� � �������������� ��������� - ��� ���������� "����������"..
��� � ��������� �������� - ������ ��� ��������� � ��������� ����. ���
������������� ����� � ����������������, � �� ��������� �������� �� "� ��������������
���������", ��� ��������������� �����.
12. K������� �����, ��������� �� ����� ��������� ��������� � �����������,
����� ���������� ��������� ���������� ����������� ������������, �� "���������",
������� ��������� �������� �� ������ �����, �� ��� ���������� "������������"
��������. "������������", ��������� �������� �������, � "�������������",
��������� �������������� ����� � �����, - ��� ��������� ����������� � ���������
����� � ��������� ������������������� ������ � ����� ����� ���������,
������� �������� � ������ �������������, ������� ���������, �������� ��
�� �������, ������������������� ���� � ��������� � ��������������� �������,
������� ������ ����� ("���", "���", "���", ���", "���", "�", "���"
��� ����������). � ����������� ������ ��� ���������� � ����� ����� �� ��������
�������� ����� ������������ ������ �������, ��������� ��� ���������
� ���� �������� ������ ����, ��� ����� �������� ������, ��������� �����������������.
��������� � ������������� ��. � ���� ������ "������� "�" ��� ����������.
��������� ������� � �������� ������ ���������", �������������� �
���������� ������� ��������:
http://veer.info/60/epst_v_concept1.html
www.litera.ru/slova/v-ostrov/epstein/ au-epstein-statja.shtml
http://old.russ.ru/krug/20030303_dar.html
13. �. �. ������. ���. ���. � 10 ��., �. 6. �., �������������� ����������, 1976, �. 304.
14. ��. ����. � ������� �������.�������� ������� ������ �������������� �����. �., ����-�����, 2002, �. 1, �.25
15. ������� ������������ �������� ��������� ������. �., 1969.
16. � ������������ ���������������-����������� ��������� ��. �. �. �������. �������� �����. ���������� � �������������� ����������� (����� "��������� �������� ����"). �., �����, 1973, ��.132-144.
17. �. �. ���������. ������������� ������ � ��. �������� ������. ������������� � ����� (����� ����� ���������� �����). �., ��������� ��������, 1978, ��. 27-28.
18. �. �. ������. ���� ������ ������ ��������� (��������, ����������������, �����������). ���. �-�������������� ��-��, 1999, ��. 63, 64.
19. ��� ��������� ��������: ".. ��� ������� ����� �� ���: /� ��� �����, �������� �������" (�. �����. �����). "� ��������� �� � �����, /��� ������ �������� �����" (�. �����������. ������� ������, ���. �� �����-������������ �����). "������ ���� ������������ �����, / ��� ���� �������������� �����" (�. ��������, "�� ���� - ��������������� �����...."). "���� ������ � ������ ����� / ����� - � ���� ��� ����..." (��������). "������� � ������ ������ �� ��� ��� ��������, ��� ������� ��� �����, ����� ������ � ��������������, ��� �� ���� �� ����� � ������ �������" (�. ������. �� ���� �����).
20. ��� ����������� �� ������ �. �. ������� "��������", ��. ����������
8.
��� �� ������������ �������� � � ������������ ��������������� ��������:
homonyms are "lexical items which have the same form but differ in meaning".
David Crystal. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 4th ed. Oxford:
Blackwell Publishers, 1997, p. 185.
21. ��. ����. �������� �����. �������� ������� ������ �������������� �����, �., ����-�����, 2002, �.1, ��. 15, 16.
22. � ������ ������ �� �������������� ��������� ������ ������� ������������ ���� (� ���������� �� �), ���� �� ������� ������� - ���� ���������������� �������� ���� �������� ��������� �� ��� ������������ �����, �����, ��� ��������������� "���" ��� ������� �������������� "���", ������������� �����������������. �� ������ ���������� �������� ��������� ������ ���������� � ��� �����, ��� ������ ����� ����, ��������� ���� � ����� ����� ����� ���������������� ����, ��� �� ����������� ����� ���� ��� �������������� ���������.
23. � ����������� ������� ����� ����� �������������� ����� �������������� ���������� "�����", ������ "�����" ���� ����������, �� ����� ����� � ������� �. ����: "�����, �����".
24. �������, ��� �������� ���� ���������� �� ��������� ��������� ��
��������� ��������������� �������������� ��� ��������� ������ ����.
�������� �� � �� ����-����� � �� �����
� ��� ���
����� ����� - ��� ����� ������ �����. ����-����� - ��� �����,
� ������� ������ ���� ���� ����, ������, �.�. ������� ������� �
���������� �������.
���-������ - �� ������ ���������, ������� �����, ��
��� �� ���������� "���������", ���� ����������. ������ �����
"���" ���������� �������� ���� ����������: �������, ���������� ����� ������������,
�� �������� ����� �� ��������� ������� ��������, �� �������, ������������:
��� ������� ���� ������ ����������, �������������� ����� ��������.
25. �. �. ���������, �. �. ��������. ������� ������ �������� �����. �., ������� ����, 1986, �. 11.
26. ����� �������� ����� � 20-�� ���� ��������� � ���� ���������� ����, � ������ ����� ��������� ������������. ����� ����� �������� ��������� �������: �� ���������, ����������� ������ ������ ��������� ������������ �������, � �� ������ �� ���������� ����������� ���������, � ��������, ����� ������, ���������� ��������� ���������. � ���� � �������� ������ "-���-" ���������� ����� 150 ����, �� "��������" �� "����������", �� "�������" �� "�����������" (���� ��� �� ������ ������������ �����������). � ������������� ������������� ������� 1982 �. - 41 �����. ���� ���� ������, ��� ������������� ������� ����� ���������� �� ������ ����, �� ����� �� �������������, ��� ������ "���" �� ��� ��� ������ �� ��� ��������: �� ������ ������ ��������� �� ���� ��������� �����, ������ �������� ���� ������ �����.
���� ���������� ���� � ������� 20 �. � ��������� ��� �������� ���� ����������� ����� (�� 600-700 ���. ����������� ������), �� ������� ���� ������ �������� ������ � � ��������� ����� �����������, �� ����� ������ �������, �� ����� 150 ���. ����������� ������. ��� ���� ������� ��������,. ��� ����� ��� �������� ����� "�����" ������ - ������������� ����������� ������ �������������������, ��� ��������������������� �������. ��� �� ������ � ���� ����������, ������������� � ����������� ��������� �������� ����� �� ������ �������� �� �������������� ���������, ������� ���������, � ����� ���� � ��������� ���������� ���������������, ���������� �������� � ��������. � �������, ����� "�����" ��������� ���� ���: "�����", "�������", "���������", "�������", "���������". "������" ��������� ���� ���: "������", "�������", "��������", "���������", "�����������". � ���� ���� ��� �������������� �����, ������� ���� ��������� ��� ��������� �����. "����", "�����", "�������", "�����". "�����", "�������", "��������". "��������", "����������", "���������". ����� ������ ���� �������� ���� � ��������� "���" - 560: "����������, ����������, �����������, ������������, ���������..." (��� � ������������� ������ ���������� �� ���. �������� ������� �������� �����. �. ��������� ������������, 1974, � ������� ������� ������ �������� �������� ���������� �������, ������� ������� �������������). 271 ���� �������� ���� � ��������� "���": "���������, �����������, ���������..." ��� 316 ���� - ��������������� �������� ���� �� "����", "����" � "����": "�������, �������������, ��������������, ��������, ��������, �����������, ������������, �������, �������..." "���������", "��������" � "��������������" ��������� ��� ��������������� �����, ������ � "������" � "�������", "����" � "������", "������������" � "������������". ����� �������� �� ����, ��� ��������������� ���������� 44,2% ���� ����������� ������ � ������� ����� (��. ��������� ������� �������� ����� ��� ���. �. �. ���������. �., ������� ����, 1977, �. 933, .����. 7). �������������, �������� 54 ���. ���������������, �������������� � ���������������� ������� ������������� ������� (������� 120480 ����), ����� ��������� �� ������� ���� ����� (���� �� ��������), ����� ����������� �������� ����������� ����� ���� ��������� ����� ����. �������� ����� �������� 18-20 ���. ���������������, ���� �� �������� � ������� �� ������������� �������������-�������������� ��������, �� ���� �� �������� ������������ �������� �����.
� ��������� ����� �������� ����������� ���� ������� ��������: ���� � ��� �� ������ ��������, ��� �������, ���������, � ����������� � ������������� ���� � � ���������� � ������������ �����. ��������, ������ ���������� ���������� �������� � ��������� ��� ��������� �����: "�����������", "�������������", "�������������" � "���������������". ������, �� �������� 33 ���. ��������, �������������� � ������� ������������� ������� (������� �������� ���� ����� �������� ������������ ������ �������� �����, 27, 4 %), ������ ���� ��������, �������� 8 ���., ������������ �����, �������������, ��������� �����, � ��������� - ��� �� ������� � ���������� �����. ����������, ��� ����� 72% ������� �������� ����� (��� ������� � ���������������) - ��� ����� ���� ������� 25-30 ���. ����, � ������, ���� ����������� �����, ���� ������� ��� �� ������, � �� ����������� (�� ������� �����, � �� �� ����� � �������), - ����� 40 ���. ����.
���������� ���������, ��� ������ � ��������������, ����������������, ��������������� � ������� ����������, � ������ 20 �. ��������� � ������� ������������������ ��������. ��������� ����������� ������� ����� ����������������� � ��������������� � ������� �����, � ������, ��������������� �������� ��� �������, "�����������" ������������� � ������ ������� � ��������������� ����������� �������������� �������� ��������� ���� ����� ����� ��������� ��������� � ����� ��������������� ����������� ������. �������� ��� ��������, �� 120 ���. ����, �������� � ������� ������������� �������, �������� ����� ����� 40 ���.. ��� ����� ���������������� ������, ����������� ������� ����� ������ ����, �������� ������� ������������ ������ � ��������������� �� ������ ������������, ��� ��������� ����.
�������, ��� �. ����, ��� ���� ����� �������� �������������� ��������
� �������� �����, �� ������� � ���� ������� �������������� � ��������������
���� ��� ��������������� ����������� ������, ����� �������� �� �������,
��� � ��� ������� �� 200 ���., � 600 ���. ����. "�������������� � ��������������,
�������� ���������� ������ ���� ��� �� �����, ��� ��� ���� �� ������ �
�������������� � �������, �� ���� � �������� (�� ���� ���������;
���������,
�������
������?), ����� ��������� �����., �� ������ � �������� ��� ������ ������..."
��. ����. � ������� �������. �������� ������� ������ �������������� �����,
�., ����-�����, 2002, �.1, �. 31.